План Малого академического собрания сочинений Вяч. Иванова
в 12 томах[1]
Том 1.
Лирика, 1: «Кормчие звезды» (1903), «Прозрачность» (1904).[2]
Том 2.
Лирика, 2: «Cor ardens» (1911).
Том 3.
Лирика, 3 и лироэпика: «Нежная тайна. Лепта» (1912), поэмы «Младенчество» (1913–18; изд.: Пг., 1918) и «Человек» (1915–19; изд.: Париж, 1939), «Свет вечерний» (1962). Стихотворения, 1) опубликованные при жизни, но не вошедшие в книги лирики; 2) при жизни поэта не публиковавшиеся (юношеские и шуточные стихи, фрагменты, наброски, экспромты и пр.).
Том 4.
Драма: 1) трагедии, опубликованные при жизни: «Тантал» (1905), «Прометей» (1915; опубл. 1919); 2) неоконченное: «Ниобея» (неоконч. 1904), 3) опубликованное посмертно: музыкальная трагикомедия «Любовь – мираж?» (1924), «Наль и Дамаянти» (1934–35).
Эпос: «Повесть о Светомире-царевиче» (нач. в 1930-х).
Том 5.
Переводы, 1: Эсхил. «Трагедии».
Том 6.
Переводы, 2: 1) античная лирика: Алкей, Сапфо, Пиндар, Архилох, Вакхилид, Гораций; 2) лирика: Нового времени: Данте, Петрарка, Микеланджело, Байрон, Гете, Мицкевич, Новалис, Шиллер, Х.Н. Бялик и др., также из армянских, латышских, финских поэтов (в стихах), и пр.; 3) Г. Д'Аннунцио. «Франческа да Римини» (совместно с В. Я. Брюсовым; 1911), Э. Т. А. Гофман «Двойник» (1922).
Том 7.
Литературно-философские статьи, 1: «По звездам» (1909) и «Борозды и межи» (1916). Предисловия к книгам, не вошедшие в сборники, статьи из журналов («Весы», «Труды и дни» и др.) и газет, опубликованные до 1917 года.
Том 8.
Литературно-философские статьи, 2:
«Родное и вселенское» (1917); «Переписка из двух углов» (1921; совм. авторство с М. О. Гершензоном).
Статьи и рецензии на русском языке, опубликованные после 1917 года в России и в эмиграции.
Том 9.
Литературно-философские статьи, 3:
Сочинения на немецком, итальянском и французском языках (стихи, статьи, книги приводятся на языке оригинала и в переводах), обращенные к европейской аудитории.
Авторские переводы стихов (не вошедшие в статьи и книги) и др. сочинений на иностранные языки.
Не опубликованное при жизни на русском языке: книга статей о Скрябине, др. статьи, афоризмы, литературные материалы, наброски и пр.
Том 10.
Труды по истории религии: «Эллинская религия страдающего бога» (1904–1905); «Дионис и Прадионисийство» (1923).
Приложение: русский перевод диссертации «De societatibus vectigalium publicorum populi Romani» (1910).
Том 11.
Автобиографическая проза, дневники.
Том 12.
Конспекты лекций и бесед на литературные темы в записи других лиц:
«Поэтическая академия» (1909), «Кружок поэзии» в записи Фейги Коган (1920), курс поэтики в Бакинском университете (впервые весною 1922 года; повторен дважды: весной 1923 года и в 1923/24 академическом году), «Разговоры с Вяч. Ивановым» М. С. Альтмана.
[1] Составлен в январе 2009 года К. Ю. Лаппо-Данилевским в итоге обсуждений с Н. В. Котрелевым и А. В. Лавровым.
[2] Прижизненные сборники лирики, литературно-философских статей и переводов воспроизводятся в их полном составе и авторской композиции.