ИЗ ЛАТЫШСКОЙ ПОЭЗИИ
Другие редакции и варианты
Аспазия
Молитва
(С. 000)
ЧА
1–2 а
1–2 б
Грусть теснит мне грудь…
Тяжко мне вздохнуть…
Грусть теснит мне грудь,
Тяжело мне вздохнуть…[1] ◊
3
вместо 5
7
9
18
22–24
Скольких боль сердец
Вопиет, Отец,
К милости в пыли: ◊
Боль живых сердец!
Иль не сердце сам
Залегла тропа?
Горе малому!
Ноет глухо грудь
Тяжко мне вздохнуть[2]
БА1, БА2
9–10
Боль живых сердец!..
Ты ль не сердце, сам,
Всех людских сердец?
Текстология Э. К. Александровой
[1] Было: Тяжко мне вздохнуть…
[2] Было: Тяжело вздохнуть
199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Тел.: (812) 328-19-01.
Факс: (812) 328-11-40.