Группа по изданию сочинений Вяч. Иванова
Войти
|
Вход
Закрыть
Имя учётной записи:
Пароль:
Remember Login
Forgot Password ?
Собрание сочинений
»
Собрание переводов
»
Переводы I. II.
»
Нет, никогда не погибнет сей град...
ИЗ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ
Солон
10
Нет, никогда не погибнет сей град: так велела Судьбина
Промысл Зевса решил и небожителей суд.
Дщерь святого отца, веледушная Дева-Паллада
Руки простерла над ним; бодрствуя, нас бережет.
Сами хотят горожане сгубить наш город великий:
Столь их безумны дела; столь ненасытна корысть!
Верит народ вожакам, но неправду они умышляют,
Слишком надмились! — придет срок платежа и для них.
Меры не знают они, невоздержны, не разумеют
Радостно тем, что дано, жизнь украшать в тишине...
Сердце велит мне сказать вам, сограждане, что безначалье
Множеством бедствий грозит, к пагубе город ведет.
Только законность порядок творит, устрояет согласье...
Предварительная подготовка текста
К. Ю. Лаппо-Данилевского
Главная
Собрание сочинений
Конференции и доклады
Публикации и издания
Участники проекта
Архивные материалы
Библиографические материалы
Вяч. Иванов в фондах ИРЛИ
© 2009-2012 ИРЛИ РАН
199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Тел.: (812) 328-19-01.
Факс: (812) 328-11-40.
Отправка сообщения
Сайт
Веб