ИЗ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ
Анакреонт
Красным мячиком ты в меня,
Злой Эрот, запустил, дразня:
«Что ж ты? Девочке мячик брось —
Той, что в пестрых сапóжках!»
А шалунья (недаром ей
Лесбос родина), над моей
Седовласой главой смеясь,
Смотрит в очи подруге.
Предварительная подготовка текста
К. Ю. Лаппо-Данилевского