ЛИРА НОВАЛИСА

 

ИЗ РОМАНА «ГЕНРИХ ФОН ОФТЕРДИНГЕН»

 

ОБРУЧЕНИЕ ВРЕМЕН ГОДА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

Думам отдавшись, стоял повелитель новый. Он вспомнил

         Грезу ночную свою, вспомнил пришельца рассказ.

Как о небесном цветке довелось ему слово услышать, —

         Сердце любовью зажглось, вещую весть угадав.

Мнится — еще не умолк глубоко проникающий голос;

         Чудится — только что гость с пира-беседы ушел.

Лунное кралось мерцанье по окнам; окна стучали.

         Бурно юноши грудь дышит, палима огнем.

«Эдда», царь говорит: «чтó полному сердцу любовью

         Всех вожделений венец? чтó ему злейшая скорбь?

Скажешь — поможем ему: ведь могущество — наше, и пышно

         Будут цвести времена, если земле ты дана».

— «Милый», царица в ответ: «если б распря времен прекратилась

         И сочетался с былым, с будущим нынешний век,

Осень с Весной бы сомкнулась, к Зиме присоседилось Лето,

         Если бы старость сошлась с юностью в дружной игре, —

О, мой супруг! всех источник скорбей в то мгновенье иссяк бы,

         Все, по желанию чувств, сердцу б открылось тогда!

Так говорила царица; прекрасный обнял любовник

         Милую: «Произнесла слово небесное ты!

Исстари чтó на устах всех любящих пело безгласно,

         Ныне твои облекли в чистый и правый завет.

Где колесница? Живей! Времена мы сами нагоним:

         Года сберем времена, возрасты после сберем!»

 

Предварительная подготовка текста А. С. Александрова

 

 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.

Тел.: (812) 328-19-01.

Факс: (812) 328-11-40.

 

 

Select the search type
 
  • Сайт
  • Веб
Search