ИЗ ИТАЛЬЯНСКОЙ ПОЭЗИИ

 

Франческо Петрарка

 

LXXIV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

Опять я шел, куда мой бог-гонитель

Толкал, — куда приводит каждый день, —

Дух в сталь замкнув, с оглядкой, — как воитель,

Засады ждущий, скрытых стрел мишень.

 

Я озирал знакомую обитель.

Вдруг на земле нарисовалась тень —

Ее, чей дух — земли случайный житель,

Чья родина — блаженных в небе сень.

 

«К чему твой страх?» — едва сказал в душе я,

Как луч двух солнц, под коим, пламенея,

Я в пепл истлел, — сверкнул из милых глаз.

 

Как молнией и громовым ударом,

Был ослеплен и оглушен зараз

Тем светом я — и слов приветных даром.

 

Подготовка текста Н. Ю. Меньшениной

 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.

Тел.: (812) 328-19-01.

Факс: (812) 328-11-40.

 

 

Select the search type
 
  • Сайт
  • Веб
Search