Группа по изданию сочинений Вяч. Иванова
Войти
|
Вход
Закрыть
Имя учётной записи:
Пароль:
Remember Login
Forgot Password ?
Собрание сочинений
»
Собрание переводов
»
Переводы II. VII.
ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ
СОБРАНИЕ ПЕРЕВОДОВ
КНИГА ВТОРАЯ:
ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЛИТЕРАТУР НОВОГО ВРЕМЕНИ
* * *
VII
. [ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ СТИХОВ]
ПЕРЕВОДЫ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
Venceslao Ivanov
Il paradiso terrestre («O tu, Paradiso mio, Paradiso lucente…»)
Palinodia («Anche il tuo miele d’Imetto mi ha saziato…»)
Regina viarum («Di nuovo, agli archi antichi fedele pellegrino…»)
La cupola («Bevo lentamente la luce di miele del sole...»)
La primavera al camposanto
ПЕРЕВОДЫ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Wjatscheslaw
Iwanow
<Der Weg nach Emmaus>
<Die Dichtung>
ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Микеланджело Буонарроти
XXXIV. «Жизнь любви моей не сердце мое…»
Иоганн Вольфганг фон Гете
Святая тоска («Не говорите про это никому, кроме мудрых...»)
Фридрих Шиллер
Геро и Леандр
Шарль Бодлер
Соответствия («Природа — храм. Из его живых столпов…»)
Главная
Собрание сочинений
Конференции и доклады
Публикации и издания
Участники проекта
Архивные материалы
Библиографические материалы
Вяч. Иванов в фондах ИРЛИ
© 2009-2012 ИРЛИ РАН
199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Тел.: (812) 328-19-01.
Факс: (812) 328-11-40.
Отправка сообщения
Сайт
Веб